Senorita Song
Senorita song lyrics in Hindi from movie Zindagi Na Milegi Dobara (2011) featuring Hrithik Roshan, Farhan Akhtar, Abhay Deol. This song is composed by Shankar Ehsan Loy and lyrics penned by Javed Akhtar. Sung by Farhan Akhtar, Hrithik Roshan, Abhay Deol, Maria Del Mar Fernandez (Spanish part).| Song | Senorita |
| Movie | Zindagi Na Milegi Dobara |
| Singers | Farhan Akhtar, Hrithik Roshan, Abhay Deol and Maria Del Mar Fernandez |
| Music | Shankar Ehsan Loy |
| Lyrics | Javed Akhtar |
| Starring | Hrithik Roshan, Abhay Deol, Farhan Akhtar, Katrina Kaif, Kalki Koechlin |
| Music label | T-Series |
Quien eres tu who are you
Donde has astado
Where have you been
He removido cielo y
Tierra y no te encontre
I’ve moved the heaven and
The earth but i coudn’t find you
Y llegas hoy, but you arrive today
Tan de repente, so suddenly
Y das sentido a toda mi
Vida con tu querer
And you give meaning to
My whole life with your love
Na main samjha,
Na main jaana
Jo bhi tumne mujhse
Kaha hai senorita
Magar phir bhi, na jaane kyun
Mujhe sunke accha laga hai senorita
No desvies la mirada don’t look away
Quedate cerca de mi stay close to me
Mujhko baahon mein tum ghero
Samjhi na senorita
Chaahat ke do pal bhi, mil paaye
Duniya mein yeh bhi kum hai kya
Do pal ko toh aao kho jaaye
Bhoole hum hota
Gumm hai kya senorita
Suno suno senorita
Kehte hain hum kya
Jamas podre i will never
Interpretar understand
El sentido de las
Palabras que me dedicas
The meaning of the
Words you dedicate to me
Pero el calor but the warmth
De tu mirar of your gaze
Me hace sentir como
La mas bella senorita
Makes me like the
Most beautiful senorita
Nighaahon ne nighaahon se
Kahi armaano ki dastaan hai senorita
Yeh chaahat ki, mohabbat ki
Saari duniya mein
Ek hi zubaan hai senorita
Mujhse ab nazar na phero,
Aao paas tum mere
Mujhko baahon mein tum ghero
Samjhi na senorita
Chaahat ke do pal bhi, mil paaye
Duniya mein yeh bhi kum hai kya
Do pal ko toh aao kho jaaye
Bhoole hum hota
Gumm hai kya senorita
Suno suno senorita
Kehte hain hum kya
Jo bhi pal beeta
Hey senorita
Har pal tumne hai dil jeeta
Bus itni si toh baat hai
No desvies la mirada
Don’t look away
Quedate cerca de mi
Stay close to me
Mujhko baahon mein tum ghero
Samjhi na senorita
Chaahat ke do pal bhi, mil paaye
Duniya mein yeh bhi kum hai kya
Do pal ko toh aao kho jaaye
Bhoole hum hota gumm hai kya
Chaahat ke do pal bhi, mil paaye
Duniya mein yeh bhi kum hai kya
Do pal ko toh aao kho jaaye
Bhoole hum hota gumm hai kya.
क्वीन ेरेस तू हु अरे यू
दोंदे हास् अस्तादो
वेयर हैव यू बीन
हे रेमोविदो इलो य
टिएर्रा य न ते ेंकटरे
ी’वे मूव्ड थे हेवन एंड
थे एअर्थ बूत ी कुढ़न’टी फंड यू
य लगस होय
तन दे रेपेटे
य दस सेंतिदो ा तोडा भी
विदा क्यों तू क्वेरेर
एंड यू गिव मीनिंग तो
माय व्होले लाइफ विथ योर लव
न मैं समझा
न मैं जाना
जो भी तुमने मुझसे
कहा है सेनोरिटा
मगर फिर भी
मुझे सुणके अच्छा लगा है सेनोरिटा
नो दसवीएस ल मिरांडा डॉन’टी लुक अवे
क़ुएदते सरका दे मी स्टे क्लोज तो में
मुझको बाहों में तुम घेरो
समझी न सेनोरिटा
चाहत के दो पल भी
दुनिया में यह भी कम है क्या
दो पल को तोह ाओ खो जाए
भूले हम होता
गुम्म है क्या सेनोरिटा
सुनो सुनो सेनोरिटा
कहते हैं हम क्या
जमस पोडरे ई विल नेवर
इंटरप्रेटर अंडरस्टैंड
ेल सेंतिदो दे लॉस
पलाब्रस क्वे में डेडिकस
थे मीनिंग ऑफ थे
वर्ड्स यु देदीकते तो में
पेरो ेल कैलर बूत थे वार्मथ
दे तू मिरर ऑफ़ योर ग़ाज़े
में हैए सेंटर को
ल मास बेल्ला सेनोरिटा
मकस में लिखे थे
मोस्ट ब्यूटीफुल सेनोरिटा
निग़ाहों ने निग़ाहों से
कही अरमानो की दास्तान है सेनोरिटा
यह चाहत की
सारी दुनिया में
एक ही जुबां है सेनोरिटा
मुझसे अब नज़र न फेरो
आओ पास तुम मेरे
मुझको बाहों में तुम घेरो
समझी न सेनोरिटा
चाहत के दो पल भी
दुनिया में यह भी कम है क्या
दो पल को तोह ाओ खो जाए
भूले हम होता
गुम्म है क्या सेनोरिटा
सुनो सुनो सेनोरिटा
कहते हैं हम क्या
जो भी पल बीता
हे सेनोरिटा
हर पल तुमने है दिल जीता
बस इतनी सी तोह बात है
नो दसवीएस ल मिरांडा
डॉन’टी लुक अवे
क़ुएदते सरका दे भी
स्टे क्लोज तो में
मुझको बाहों में तुम घेरो
समझी न सेनोरिटा
चाहत के दो पल भी
दुनिया में यह भी कम है क्या
दो पल को तोह ाओ खो जाए
भूले हम होता गुम्म है क्या
चाहत के दो पल भी
दुनिया में यह भी कम है क्या
दो पल को तोह ाओ खो जाए
भूले हम होता गुम्म है क्या.